Von Beginn des Projektes an spielte ich mit dem Gedanken, vor jedes Kapitel ein Musikzitat zu setzen.
Letztens lernte ich, wie ich es in der Software umsetzen kann.
Leichte Probleme gibt es bei der Auswahl.
Die Umsetzung
Bei der Beschäftigung mit Patchwork stieß ich auf das Kästchen von oben. Es befindet sich ganz rechts oben neben jeder Szene und ich wunderte mich, was ein Epigraph ist. Das Programm ist sehr komplex und hat netterweise eine gute Hilfefunktion. Nachgelesen, wofür der Kasten wohl gut ist, kam die Erleuchtung!
Hier muss ich meine Musikzitate reinschreiben. Aha, dann kommen sie im ausgedruckten Werk direkt an die richtige Stelle. Hervorragend.
Als ich dies herausfand, hatte ich lediglich zwei Musikzitate schon geschrieben. Die nahm ich aus dem normalen Fließtext der Szene raus und schob sie in dieses Kästchen.
Das Endprodukt kann ich nun zwar noch nicht sehen, aber ich gehe mal davon aus, dass es gut klappen wird und professionell aussieht, wenn es so weit ist.
Die Auswahl der Zitate
Das gestaltet sich schwieriger, als sie vernünftig in das Layout einzupassen. Man ist halt sehr geprägt von seinen eigenen Hörgewohnheiten. Das ist aber immer etwas einseitig und ich möchte eine bunte Mischung haben.
Demnach heißt es, den Horizont zu erweitern. Teilweise spiele ich hier wild irgendwelche Spotify-Playlisten ab. Das grenzt schon mal an Körperverletzung!!! Was es so an Musik gibt, will ich definitiv nicht alles hören. Diese Variante an Zitate zu kommen, ist ziemlich zeitaufwändig und teilweise wirklich nicht angenehm. Teils lustig, aber es kann nicht die einzige Quelle für Liedtexte sein.
Ich versuchte auch mal, im Internet nach Themen zu recherchieren. Das ist nur bedingt ergiebig gewesen.
Es bleibt für mich also spannend, wie ich das alles fülle. Generell habe ich glaube ich genug und dennoch bin ich ständig auf der Suche nach weiteren, passenderen oder aussagekräftigeren Texten.
Erste Richtlinien von mir
- Kein Musiker / keine Gruppe soll mehr als zwei Mal genannt werden.
Ziel ist, eine breite Streuung zu erzwingen. - Es soll vor jedem Kapitel ein Zitat stehen.
Eher nicht vor jedem Unterkapitel und keinesfalls vor jeder einzelnen Szene. - Es wird ein einziges Filmzitat geben: An der Stelle, wo mein Hauptcharakter etwas erlebt, was absolut besonders ist.
- Die Zitate müssen zum Inhalt des Kapitels passen, jedoch nicht das insgesamt dahinter stehende Lied. Ich reiße es also notfalls aus dem Zusammenhang. Bisher ist das noch nicht nötig gewesen und vermutlich bleibt es so.
- Die Songs entsprechend keinen Geschmacks- oder Qualitätskriterien. Das würde zu sehr einschränken.
- Fraglich ist derzeit noch, ob ich mich auf deutschprachige Texte beschränke oder englische ebenfalls aufnehme. Es gibt da ein englisches, das ich sehr gerne nehmen würde.
Ich befürchte, dass Englisch den Lesefluss stört und somit den Leser aus der Geschichte nimmt. Möglich wäre natürlich eine Übersetzung, widerstrebt mir jedoch.